15.yy – 17.yy Destanları

İlahi Komedya
Dante Aligheri

Yitirilen Cennet
John Milton

İlahi Komedya – Dante Aligheri

Okuma Analiz Süresi: 6 Hafta / 3 Ay
Ayda 2 Oturum
Toplam 18 saat / (20.30-23.30 arası) / Zoom

Eserin Analizi Bitirildikten sonra ek oturumda “Ardavirafname” eseriyle benzerlik ve farklılıkları üzerinde katılımcıların da katkısıyla sunum ve anlatımlar yapılır.

Eserin analizi ve sunumu edebi, psikolojik, Jungiyen psişe kuramları çerçevesinde arketipsel ve felsefi açılardan Yasemin Talaz Bayraktaroğlu tarafından yapılır.

1290 yılında ilk aşkı Beatrice’in ölümüyle ve yaşadığı çağın tininin etkisinde kalarak Dante teselliyi edebiyat ve felsefeyi içsel ilahi yolculuğuna başlamak için kullanmış, kolektif bilinçten gelen arketipsel içeriklerlerle “İlahi Komedya” adlı ölümsüz eserini oluşturmuştur..

Zamanının çok ötesinde yaptığı bu yolculukta kendisine Cehennem’den, Araf’a ve oradan da Cennet’e kadar yaptığı yolculukta klasik dönem şairi Vergilius ve klasik dönemden başka önemli isimler kendisine kolektif alanda eşlik etmiştir.

Beatrice ise, bu eserinde manevi sevgiden onu ilahi sevgiye yükselten semavi selametin ulvi örneği, kadınların yegâne şefaatçisi Bakire Meryem’in bir temsilidir. Meryem Carl Jung’un “Arketipsel Tipler” kuramında psişede kadının ulaştığı en üst dişil vehçedir.

İlahi Komedya, psikanalist Carl Gustav Jung’un özel olarak mercek altına aldığı bir eserdir. Bu eser kendisinin Dante’ye benzer şekilde buhranlı bir döneminde yazmaya başladığı Liber Novus (Kırmızı Kitap) adlı eserini oluşturmasında kendisine fazlaca ilham vermiştir. Kaldı ki iki yazar da kitaplarını “aktif imgelem” yani bilinç dışına gönüllü olarak çıkarak Cehennem, Araf ve Cennete yolculuk yapmıştır.

Geçmiş Analiz Grubu

• 23 Kasım 2023
• 7/21 Aralık 2023
• 4/18 Ocak 2024
• 18 Mart 2024

Yitirilen Cennet – John Milton

Okuma Analiz Süresi: 12 Hafta / 6 Ay
Ayda 2 Oturum
Toplam 30 saat / (20.30-23.30 arası) / Zoom

Bazı eserler vardır, “Çağın Tini” ile yazılmış ve yüzyıllar sonra da kolektif etkisini devam ettiren. Simya, psikanaliz, görsel sanatlar ve edebiyatı bir bütün olarak “Yaratıcı Ruh” ile bireye ve topluma yansıtan. Yeryüzünden, gökyüzünden ve hatta Adem ve Havva’dan günümüze yansıyan.

16. y.y.’da John Milton tarafından yazılmış olan “Yitirilmiş Cennet“, bizlere olağanüstü edebi bir alt yapı sunar. Öyle ki, Ovid’in “Dönüşümler”i, Vergilius’un “Aeneid”i, Dante’nin “İlahi Komedya’sı Milton’ın bu ölümsüz mısralarında önümüze dizilir. Jung’un baş yapıtı “Kırmızı Kitap”ta birçok bölüm, kendisinin de okumuş olduğu, bahsedilen eserlerin arketipsel ve psişik açılımlarıdır.

On bin dizeden fazla olan 12 ciltlik “Yitirilen Cennet” Milton’ın kendi çağının şiir yazma anlayışının çok ötesindedir. Milton’ın dehası, kör olarak dikte ederek yazdırttığı eserini her satırını 4 vurgulu ve 4 vurgusuz kelimeyle oluşturmuştur.

Okuma grubumuza katılacak olanlara çevirilen metinlerde bu sıra dışılığı korumak imkansız olsa da, orjinal metne en yakın ve her sayfada açıklamalar olan Ithaki Yayınları’nın Yiğit Yavuz çevirisini almalarını tavsiye edilir.

Geçmiş Analiz Grubu

• 14 Haziran / 15 Kasım 2023 arası 6 aylık süre

Yasemin TALAZ BAYRAKTAROĞLU Hakkında Kısa Bilgi

• İngiliz Dili ve Edebiyatı Lisans / Yüksek Lisans
• Arketipsel Pattern Analizi Yüksek Lisans(Assisi Enstitüsü, U.S.)
• Bilinç Dışı İletişim, Bilinç Dışı Deneyimler ve Arketipsel Temsiller Klinik Eğitim – (Assisi Enstitüsü, U.S.)
• Jungiyen İleri ve Klinik Seviye Masal Analizi eğitimlerine aktif olarak devam etmektedir. (Assisi Enstitüsü, U.S.)